Palabras: Toska

En una nueva entrega de la sección "Palabras" les acerco otro término intraducible. Toska, una palabra rusa. Vladimir Nabokov (el escritor de "Lolita"), de origen ruso, hizo traducciones de sus propios libros (del ruso al inglés y viceversa), pero nunca encontró una palabra en inglés que sirviera de traducción para esta palabra. El escritor expresó …

Sigue leyendo Palabras: Toska

Los apellidos en Islandia

Hace más de 2 años y medio me mudé con mi novio y desde que vivo con él aprendo cosas mirando deportes 😛 . Ahora los fines de semana "miro" las carreras de la F1 y si no las miro le pregunto a mi novio quién ganó y quiénes quedaron en el podio (? ajajja, …

Sigue leyendo Los apellidos en Islandia